"مسرحية "كياس

Une pièce de théâtre de Laurent Gaudé intitulée "Caillasses".

Le spectacle est en langue française.

Mise en scène: Jean Luc Gracia

Production : El Teatro & Lycée PMF (2013)

Caillasses parle d’une terre occupée depuis plusieurs générations, d’hommes et de femmes qui ont été spoliés et chassé de leurs terres. Caillasses parle à travers la séparation entre un frère et une sœur d’un peuple divisé entre ceux qui sont restés et vivent, de fait, sous le joug de l’Occupant et ceux qui sont partis et vivent dans l’Exil.

Il y a deux tragédies dans Caillasses : celle d’un peuple spolié, vaincu, broyé par l’histoire, qui n’a rien et ne peut rien espérer. Et l’autre tragédie : celle qui nait de ce que les vaincus finissent par faire par désespoir. Adila incarne cette tragédie dans la tragédie. Elle est le visage du vaincu poussé à la faute qui se dénature et devient monstre.