Hamlet de Meher Awachri
هاملت لماهر العواشري
Pièce de théâtre "Hamlet" de Meher Awachri.
Synopsis: Dans une maison de la culture située en un quartier populaire de la capitale de la Tunisie. Quatre comédiens répètent pour la représentation d’une des œuvres théâtrales classiques, un chef-d’œuvre de l’histoire internationale du théâtre. « Hamlet » du grand dramaturge anglais Shakespeare.
L’œuvre dramatique « Hamlet » raconte la vengeance menée par le prince danois contre les assassins de son père. C’est une succession d’évènements tragiques afin d’abattre toute la famille. Hamlet est tué par une épée empoisonnée.
En achèvement, Le collectif de comédien(ne)s s’enferme dans son petit espace défiant toutes contraintes à reproduire l’œuvre de « Hamlet ». Leurs rapports humains se mêlent à leurs perceptions des personnages du drame ; leurs volontés d’apprivoiser le texte, traduit en arabe littéraire, s’amplifie de jour en jour. Ils s’acharnent dans la performance au point d’en faire le défit personnel des comédien(ne)s.
Et les interrogations se poursuivent sur cet attachement à la tragédie de « Hamlet » ? Sur ce besoin de travailler dessus ? Sur leur positionnement réel par rapport aux problématiques traitées dans la pièce théâtrale ? Quel rapport entretiennent-ils avec le personnage de ‘’Hamlet’’ ? Quels sont les enjeux de cette création théâtrale, qui les poussent à l’interpréter ? Quelles attentes ont-ils réellement du théâtre et est-ce le même de celui du spectateur ? Les tiraillements les emportent : entre l’indifférence et l’adoption, entre le désir et la répulsion, entre s’y mettre et abandonner ; Les comédien(ne)s errent dans ce labyrinthe de questionnement. Ils rebondissent sur les propos textuels, sur les directives du metteur en scène, sur sa présence absence, pour finir de projeter tout cela sur eux même et sur le spectateur.
