Un matin, Nelu fait une prise peu commune dans la rivière: un Turc qui essaie de passer la frontier. Nelu l’abrite à sa ferme. En retour, le Turc lui donne tout l’argent qu’il possède en lui demandant de l’aider à traverser la frontière. Nelu finit par prendre l’argent et promet qu’il l’aidera demain, Morgen...